Android 12のクイック設定ツール（クイック設定パネル）では［Wi-Fi］と［モバイルデータ］のボタン（パネル）が【インターネット】ボタンに統合されていますが、アプリを使うとボタンを追加することができます。
クイック設定ツールのボタン
クイック設定ツール（クイック設定パネル）には、Wi-FiやBluetoothなどのボタン（パネル）が用意されており、タップするだけでオン/オフを切り替えることができるようになっています。
ただ、Android 12では［Wi-Fi］と［モバイルデータ］が統合されインターネットボタンとなったことで、Wi-Fiとモバイルデータをワンタップでオン/オフできなくなりました。
以前はADBを使って再表示させることができましたが、「できない」と言う場合があるようなので、アプリを使って追加するのが良いでしょう。
アプリ Custom Quick Settings – Google Play のアプリ
アプリで［Wi-Fi］ボタンを表示するやり方
［モバイルデータ］も追加できますが、スマートフォン本体のroot化が必要です。
- アプリより【＋】をタップします。
- クイック設定ツール（クイック設定パネル）の編集より【Custom Tile 0】を追加します。
- アプリの［Toggles］より【WiFi】を選択します。
［Root Toggles］の【Mobile Data】よりモバイルデータも追加できます。
アプリで［Wi-Fi］ボタンを表示するやり方は以上です。
ADBで［Wi-Fi］［モバイルデータ］ボタンを表示するやり方
- パソコンで［ADB］が使えるようにします。
- スマートフォン本体より【USBデバッグ】を有効にします。
- USBケーブルを用いて［パソコン］と［スマートフォン］を接続します。
- パソコンより以下のコマンドを実行します。
コマンドの［wifi］がWi-Fiボタンで［cell］がモバイルデータボタンです。一方で良い場合は不要な方を削除します。
adb shell settings put secure sysui_qs_tiles "$(settings get secure sysui_qs_tiles),wifi,cell"
- エラーが表示されなければ［クイック設定ツール（クイック設定パネル）］に表示されます。
表示されていない場合は 編集 を試してみてください。
ADBで［Wi-Fi］［モバイルデータ］ボタンを表示するやり方は以上です。
機種によっては「できない」と言う場合があるようです。未確認ですが、Pixel 6シリーズなどAndroid 12がプリインストールされた機種に、その傾向が多いような気がします。
元に戻すやり方
追加した［Wi-Fi］［モバイルデータ］ボタンを非表示にしたい場合には、クイック設定ツール（クイック設定パネル）を編集するのが一番簡単です。
どうしても「コマンドを実行する前に戻したい」と言う場合には、以下のコマンドを実行することで初期化することができます。
adb shell settings put secure sysui_qs_tiles default
ただ、あくまでも［初期化］である点に注意してください。